Girls, move forward! To the sea of stars, Towards the galaxy of the universe!
No need for a keikaku. On a glittering day, Let's go on a haphazard journey! (Translator's note: keikaku means plan)
There is a secret door at the end of the alleyway, Behind it, there are people who hide their true identities that say, "All of the world's cuteness is ours!"
The hands of the clock turns 12. Is that the time when the evil ways disappear and you wake from your dream? Or is it the beginning of another shimmering, fantastic story?
It's popular to upload stylish photos on InTime. With your favorite item in hand, Strike a pose!
Passing through a tunnel of red-tinged trees Aim for the mountain observatory Did you remember to bring your lunch?
Is it a mermaid that you can see in the waves? Or is it a dolphin? Out of nowhere, I heard a beautiful singing voice and closed my eyes.
If you don't give me candy, I'll play pranks on you! Let's have a fun Monster Carnival! Oh dear, the apprentice witch's magic has gone out of control!?
When the nostalgic melody echoes I feel like I'm back in my childhood, sleeping in my little bed Holding Mom's hand tightly Looking forward to the stories she tell
"Shh, silence your footsteps and listen to me. 3, 2, 1, commence action!"
Fresh-baked financiers, sweet whipped cream, donuts coated in a melted chocolate sauce.... Augh, I can't bear it anymore! I don't care about the calories.
Now, weigh your heart. Compared to feathers, which is heavier?
I just like what I like, the way I like it. That's my style. Look at my outfit, my fashion isn't influenced by others.
An invitation to Afternoon Tea from Lolory! Nikki can't help but straighten up when she sees the beautiful handwriting. Correct posture has to be kept even when sitting. Elegance is hard, my back and my hip hurts! But it's an invitation from the Ambassador of Elegance! I have to dress like a lady!
I wake up with excitement, Check the stocking that decorates my bed! Did I get a present from Santa?
Choose trendy items and Transform into a magazine model! Maybe you can be an inspiration on how to dress.
When it's the beginning of a new year, Dress yourself with your best new outfit! It's okay to eat lots of sweets just for today, isn't it?
What kind of adult will I be in the future? A school teacher? A doctor? An adventurer? Rich? I reread the book report I wrote when I was a child. It makes me nostalgic for those days. Am I the person I wanted to be?
A love letter composed with carefully rubbed Sumi ink Rewriting and rewriting, and letting out a sigh Thinking of a certain someone, in a far away place